A son réveil, Bella est à son tour persuadée d’être morte : elle ne peut croire en la présence d’Edward à ses côtés et est convaincue que son esprit s’est brisé à force de le forcer
à avoir des hallucinations.
Elle finit par reprendre ses esprits et Edward s’excuse de la situation dans laquelle il l’a laissée. Il dit qu’il ne s’imaginait pas que Victoria la traquerait et qu’il a été malade
d’apprendre qu’elle avait dû s’en remettre à des loups-garous, les pires créatures qui soient, pour assurer sa sécurité (gonflé quand même ! Et après on s’étonne que je préfère Jacob…).
Bien sûr, Bella tente de lui faire oublier cette culpabilité (même pas un mot pour défendre les Quileutes. Et on s’étonne que… Bref).
Edward s’explique ensuite, disant qu’il a menti à Bella, ce qu’on devinait bien sûr, et qu’il n’est parti que pour la protéger. Il parle également de la souffrance éprouvée en
constatant qu’elle le croyait si facilement.
Il lui demande enfin si elle a réussi, comme il le souhaitait au départ, à passer à autre chose. Il affirme que ce serait légitime et qu’il n’irait pas contre sa décision si elle ne
voulait plus le voir à son tour. Comme la réponse est évidemment négative, il promet de ne plus l’abandonner et de rester auprès d’elle.
Ils discutent ensuite de Victoria qu’Edward souhaite chasser, ce que refuse Bella, de peur qu’il soit tué. (Et là franchement, j’ai failli mettre des baffe à mon livre quand Bella
dit, en parlant des Quileute « une poignée de jeunes animaux qui se fourrent dans toutes sortes d’ennuis ». Franchement, j’ai trouvé ça dégueulasse ! Navrée pour la grossièreté, mais y’a pas
d’autres mots).
Ils abordent ensuite le problème des Volturi, mais Edward réaffirme son intention de ne pas la transformer, ce qui inquiète Bella. Celle-ci décide alors, sur un accès de colère, de
se rendre chez les Cullen et de mettre sa mortalité au vote.
Citation
« Il dort. Autant te prévenir, je suis entrain d’enfreindre les règles. Pas techniquement, puisqu’il m’a interdit de jamais repasser le seuil de sa maison et que je suis entré par la
fenêtre… N’empêche, ses intentions étaient claires et nette. »
Mon avis sur ce chapitre, pour une fois :
C’est le genre de chapitre qui me fait préférer Jacob à Edward, et pourtant il n’y est pas. La manière dont Edward parle de lui, avec tout ce qu’il a à se reprocher et tout ce qu’il
doit aux Quileute, la manière dont Bella ne les défend pas et pire, ce qu’elle dit d’eux… J’étais horrifiée.
Après ce passage, j’ai eu beaucoup moins d’affection pour ces deux personnages. J’ai comparé leurs réactions à de la traîtrise et j’ai été agacée aussi par cet amour si fort qu’il
amène Bella à oublier tout ce qu’elle doit également à Jake. Comme sa misérable carcasse, par exemple.
Heureusement, ce qu’on apprend, le rebondissement (le besoin de transformation), et la scène de vraies retrouvailles compensent un peu.
Mais n’empêche, je les ai trouvés décevants. Pathétiquement humains, en fait.